Слоненок провалился в яму для сбора воды. Она неглубока, но перешагнуть невысокий бордюр он не мог. А у беспомощной мамы тоже не оказалось средств, чтобы достать малыша. К счастью, прилетели люди на вертолете и выручили слоненка из беды. После чего состоялось трогательное воссоединение мамы и ребенка.
